Sur une île marécageuse du delta de l’Okavango, au coeur du Botswana, prisonniers d’un environnement particulier, des lions cohabitent avec un troupeau de buffles. Les félins ont appris à se nourrir de cet unique gibier qui partage leur territoire. Ils se sont également adaptés au milieu aquatique et présentent une morphologie particulière : les lionnes, dotées d’un cou et d’un torse extrêmement larges et puissants, utilisent des stratégies de chasse inédites. Elles plongent volontiers dans l’eau pour suivre leur proie et n’hésitent pas à chasser en pleine journée, lorsque la température avoisine les 50° Celsius. De leur côté, les buffles ont acquis des mécanismes de défense pour échapper à leurs prédateurs.